英语模糊性及翻译探讨
作者：
林娜，陈波
来源：
暂无
日期：
暂无
文献类型：
期刊
关键词：
源语
模糊性
内容与形式
翻译方法
模糊语言
英语
译语
翻译者
模糊集合
隶属度
描述：
一、模糊学原理向翻译渗透语言并非像科学公式和定律一样"有法可依",其是一项非常复杂的活动。在对某种语言进行翻译时,翻译者不仅要考虑到源语的内容和形式,同时也要考虑到译语的内容与形式。如果将翻译方法过于简单化,将其定性为"直译—意译",这样的翻译方式是不切实际的。有的学者认为可以借助札德创建的模糊数学,运用其中的模糊集合隶属度方式,从句法结构、词义搭配、修辞色彩等诸多方面进行进一步的评价。尽管隶属度方式在一定程度的量化作用
不同栽插方式对南繁杂交水稻制种产量的影响
作者：
孙湘来，谢蔚，何志军，谢小彬，唐杰
来源：
暂无
日期：
暂无
文献类型：
期刊
关键词：
栽插技术
杂交水稻
制种
描述：
[目的]减轻杂交水稻制种劳动强度,降低制种成本,提高制种产量。[方法]采用人工插秧、杂交水稻制种手摇式播秧机和XL2Z-10水稻插秧机,研究3种不同栽插方式对南繁杂交水稻制种产量的影响。[结果]使用杂交水稻育种手摇式式播秧机、XL2Z-10水稻插秧机插秧制种基本苗密度在22.5万~28.5万蔸/hm2,比人工插秧增加4.5万~9.0万蔸/hm2,有效穗增加55.5万~112.5万穗/hm2;实测产量超过3 000 kg/hm2,制种产量比人工插秧分别提高了12.8%和17.47%。[结论]使用杂交水稻育种手摇式播秧机、XL2Z-10水稻插秧机插秧杂交水稻南制种产量明显高于人工插秧制种。
高危型人乳头状病毒检测联合细胞学诊断在宫颈病变筛查中的应用
作者：
黄永建，陈波，杨剑
来源：
暂无
日期：
暂无
文献类型：
期刊
关键词：
高危型人乳头状病毒
细胞学检查
宫颈癌
组织病理学检查
描述：
目的探讨高危型人乳头状病毒(HPV)检测联合细胞学诊断在宫颈病变筛查中的应用。方法对疑为HPV感染或宫颈病变的妇科患者行HPV检测和细胞学检查,根据细胞学诊断不典型鳞状细胞(ASCUS)及HPV检测为阳性的病例进行阴道镜活检。结果 (1)225例细胞学异常患者,其中非典型鳞状细胞(ASC)167例,低度鳞状上皮内病变(LSIL)48例,高度鳞状上皮内病变(HSIL)10例,其高危型HPV-DNA阳性率依次为26.9%(45/167),45.8%(22/48),90.0%(9/10),差异有统计学意义(P<0.05);(2)225例患者均进行接受阴道镜及活检组织病理学检查,NILM、宫颈上皮内瘤变(CIN)Ⅰ、CINⅡ、CINⅢ和浸润癌患者HR-HPV-DNA阳性率分别为25.9%(41/158)、33.3%(14/42)、76.9%(10/13)、87.5%(7/8)、100%(4/4)。差异有统计学意义(P<0.01);(3)≤30岁患者HPV-DNA阳性率为36.9%(24/65),>30～<40岁患者HPV-DNA阳性率为26.3%(20/76),≥40岁患者HPV-DNA阳性率为38.1%(32/84).差异有统计学意义(P<0.05)。结论 HPV检测联合细胞学和组织学检查能更有效地筛查宫颈病变细胞,为临床防治宫颈癌变提供更可靠的科学依据。
超高产水稻组合强化栽培试验初报
作者：
黄爱明，刘建萍，陈波
来源：
暂无
日期：
暂无
文献类型：
期刊
关键词：
室内考种
产量
强化栽培
试验
水稻
描述：
水稻强化栽培体系(简称SRI法)是一种全新的提高水稻单位面积产量的栽培技术措施。SRI法最初是由马达加斯加专家提出来的。近几年来我国有不少地区进行了试验,增产效果比较明显。我们于2002年首次尝试这一栽培法,试验结果表明,应用SRI法比相应的常规栽培法增产,增产幅度达18.6%～33.6%。1 材料与方法供试组合是我所自选的超优143、金优138、萍两优143、汕优141四个杂交稻新组
