英语模糊性及翻译探讨
作者：
林娜，陈波
来源：
暂无
日期：
暂无
文献类型：
期刊
关键词：
源语
模糊性
内容与形式
翻译方法
模糊语言
英语
译语
翻译者
模糊集合
隶属度
描述：
一、模糊学原理向翻译渗透语言并非像科学公式和定律一样"有法可依",其是一项非常复杂的活动。在对某种语言进行翻译时,翻译者不仅要考虑到源语的内容和形式,同时也要考虑到译语的内容与形式。如果将翻译方法过于简单化,将其定性为"直译—意译",这样的翻译方式是不切实际的。有的学者认为可以借助札德创建的模糊数学,运用其中的模糊集合隶属度方式,从句法结构、词义搭配、修辞色彩等诸多方面进行进一步的评价。尽管隶属度方式在一定程度的量化作用
关于科技情报所深化体制改革若干问题的探讨
作者：
林娜
来源：
暂无
日期：
暂无
文献类型：
期刊
关键词：
途径
科技情报所
体制
改革
描述：
科技的进步与社会的发展息息相关,为了保障我国科学技术可以得到有效的完善与发展,我国科技情报所一直在进行着积极的努力,希望通过自身的努力,加快我国科学技术的革新与进步。但是由于目前我国科技情报所的内部体制存在着一定的弊端,因此对我国科学技术的发展造成了一定的阻碍。鉴于此,本文主要以科学情报所深化体制改革为研究对象,希望通过笔者的努力完善我国科技情报所内部体制的不足,促进我国科技情报所的改革与发展。
谈建筑楼梯设计要点
作者：
林娜
来源：
暂无
日期：
暂无
文献类型：
期刊
关键词：
布置
楼梯设计
建筑
描述：
不同的建筑类型,对楼梯性能的要求不同,楼梯的类型及其布置方式也不一样.本文笔者根据多年的设计经验,对楼梯设计类型及分类以及设计过程中的要点进行了阐述分析.
接地电阻测试
作者：
陈波
来源：
暂无
日期：
暂无
文献类型：
期刊
关键词：
接地电阻
事项
测试
原理
描述：
本案通过对接地地阻的正确测试方法及注意事项,进行了理论及实践方面的综合论证,旨在对接地地阻的测试,可以得到科学性地测验数据。
浅析关联理论视角下的意识流小说翻译
作者：
肖福兰，陈波
来源：
暂无
日期：
暂无
文献类型：
期刊
关键词：
语用学
译文质量
艺术构思
小说主题
原诗
话语理解
意识流小说
意识流动
中所
语境效果
描述：
在意识流作品翻译中,要通过对意识内容的分析达到对小说主题的深入把握,了解意识流小说的特点、作者的交际意图、独特的艺术构思和结构形式,体会作者在意识流动中所蕴涵的对生命、现实、文学的表达与体现,熟练运用关联理论,传达原诗丰富的内涵及意义。一、研究背景关联理论从认知的角度出发解释心理认知因素在话语理解中的作用,把语用学从研究"说话者意义"转向"话语的理解"。格特根据关联理论对翻译进行了研究,提出了一种全新的关联翻译理论
高危型人乳头状病毒检测联合细胞学诊断在宫颈病变筛查中的应用
作者：
黄永建，陈波，杨剑
来源：
暂无
日期：
暂无
文献类型：
期刊
关键词：
高危型人乳头状病毒
细胞学检查
宫颈癌
组织病理学检查
描述：
目的探讨高危型人乳头状病毒(HPV)检测联合细胞学诊断在宫颈病变筛查中的应用。方法对疑为HPV感染或宫颈病变的妇科患者行HPV检测和细胞学检查,根据细胞学诊断不典型鳞状细胞(ASCUS)及HPV检测为阳性的病例进行阴道镜活检。结果 (1)225例细胞学异常患者,其中非典型鳞状细胞(ASC)167例,低度鳞状上皮内病变(LSIL)48例,高度鳞状上皮内病变(HSIL)10例,其高危型HPV-DNA阳性率依次为26.9%(45/167),45.8%(22/48),90.0%(9/10),差异有统计学意义(P<0.05);(2)225例患者均进行接受阴道镜及活检组织病理学检查,NILM、宫颈上皮内瘤变(CIN)Ⅰ、CINⅡ、CINⅢ和浸润癌患者HR-HPV-DNA阳性率分别为25.9%(41/158)、33.3%(14/42)、76.9%(10/13)、87.5%(7/8)、100%(4/4)。差异有统计学意义(P<0.01);(3)≤30岁患者HPV-DNA阳性率为36.9%(24/65),>30～<40岁患者HPV-DNA阳性率为26.3%(20/76),≥40岁患者HPV-DNA阳性率为38.1%(32/84).差异有统计学意义(P<0.05)。结论 HPV检测联合细胞学和组织学检查能更有效地筛查宫颈病变细胞,为临床防治宫颈癌变提供更可靠的科学依据。
超高产水稻组合强化栽培试验初报
作者：
黄爱明，刘建萍，陈波
来源：
暂无
日期：
暂无
文献类型：
期刊
关键词：
室内考种
产量
强化栽培
试验
水稻
描述：
水稻强化栽培体系(简称SRI法)是一种全新的提高水稻单位面积产量的栽培技术措施。SRI法最初是由马达加斯加专家提出来的。近几年来我国有不少地区进行了试验,增产效果比较明显。我们于2002年首次尝试这一栽培法,试验结果表明,应用SRI法比相应的常规栽培法增产,增产幅度达18.6%～33.6%。1 材料与方法供试组合是我所自选的超优143、金优138、萍两优143、汕优141四个杂交稻新组
